salut, Ich bin jacky - ICH LESE, schreibe, Übersetze, gebe workshops uvm.

Hello, I am Jacky liest - I read, write, teach, translate, give workshops and much more

 talk to me in german, english, français, español, italiano, chinese
ENGLISH VERSION BELOW

wHAT I DO


Poetry Slam Workshops

 Foto (c) Goethe Institut Frankfurt, 2018

  • Reaktion: Öffnung,  Wahrnehmung, Inspiration
  • Redaktion: Wie schreibe ich einen guten Text?
  •  Revision: Wie überarbeite ich meinen Text?
  • Rezitation: Wie performe ich einen Text selbstbewusst?

-für den DaF/DaZ-Bereich 
-für den Fremdsprachenunterricht

-Roman-/Shortstory- oder Lyrikwerkstatt

 

 

 How to write and perform slam poetry on stage? How to find ideas and be creative ? How to express yourself in an efficent way ? How to learn in a group? Learn german or another language through writing/slam and theatre. - Are you ready?

 


Lesungen

gerne lese ich aus meinem Repertoire an Slamtexten, Lyrik und Kurzgeschichten und schreibe themebezogene Auftragstexte  (auch auf franz, span, engl, ital.)

  • Alltagsthemen, Aktuelles
  • Demokratie, Weltgeschehen und Europa
  •  Umwelt und Fairer Konsum
  •  Leben, Liebe, Leute / Life  Love and People
  •  andere Wünsche?

I read in francais, espanol, italian and english. I offer workshops and readings for schools, associations, employees or private persons - no age limits, nor language borders!. Try learning languages through Poetry! 


 Theaterworkshops

Vom Kindergarten über Senioren bis zu Unternehmern

  • themenbezogene Theaterprojekte
  • Lerne Fremdsprachen/DaF durch Theater
  • politisches Theater
  • Teamworking und Selbstbewusstsein
  • Improvisation und Spontanität
  • Ausdruck
  • Storytelling

 

 

 

Play Theatre

Learning languages through theater.

Multilingual theater and poetry projects

Improvisation

Expression

Self-assurance 

Teamworking.

 



Leih dir meine Stimme/ Voice

Für deine Musik, dein Video oder dein Hörbuch?

Moderation/Event

  • Erfahren, authentisch und sympathisch
  • Gerne organisiere und moderiere ich deine Poetry Slams oder andere  Veranstaltungen
  • I help you planning, organizing and leading your event!

 

 Texting/Lektorat

 

Du brauchst einen orginellen Werbetext? Eine Geburtstagsrede? Einen Liebesgedicht? Du möchtest dein Bewerbungsschreiben, deinen Romanentwurf oder deine Hausaufgaben auf Stil, Grammatik, Rechtschreibung und Originialität überprüfen lassen?



 

 

 

Translation/Interpreting Übersetzung/ Dolmetschen

 German, French (B.ED.), Spanish, Italian, English, Chinesisch (HSK 3)

 Teaching

 

 

Learn German, French, Spanish or Italian with me ONLINE or in private sessions as a student, an employee or  just for fun

 

>Contact me for  a Trialclass

 

 

Referenzen/Reference

Europäische Schule Frankfurt
Goethe-Institut Frankfurt
Hessischer Demokratietag

Volkshochschule Mainz

Universidad de Puebla, Mexico

Thealingua

Altmünsterkirche

Open Ohr Festival e.V. Mainz

Viva con Agua

Don Bosco Förderschule Seligenstadt

Einhard Gymnasium Seligenstadt

Peng e.V.
Dorettbar Mainz
Improvisationstheater Musenkuss nach Ladenschluss
Lingoda
Atraduire, Dijon, France
Astur, Wiesbaden
EVO-language, Mainz/Frankfurt
 


Wenn natürlich daherkommende Neologismen und lautmalerisch-luftige Wortkreationen neben alltäglichen Wahrnehmungsschnipseln oder aus der Reihe tanzenden Märchenbildern Schlange stehen, wenn engagiert vorgetragene Gesellschaftskritik verdreht Surrealem die Hand reicht – dann ist ein erfrischender Gedankenwechsel und modernes Sprachvergnügen garantiert. Willkommen in Jackys Welt!, das heißt: Willkommen in bunt explodierenden Gefühlsstrudeln und unmittelbar erfahrenen Eindruckssphären, willkommen zu Plastikskylines, Wangenräumen, Blättermeeren und – jeder Menge Glitzer, das dem Leser und gebannten Lauscher die Welt wieder in ihrer Vielseitigkeit erfahrbar macht.


Charlotte Hattendorf - AZ Mainz